- gustar
- (Del lat. gustare, catar, probar.)► verbo transitivo/ intransitivo1 Ser del agrado de una persona:■ me gusta mucho bailar; mi hermana gusta a todo el mundo.SINÓNIMO agradar2 Desear o sentir inclinación hacia una cosa:■ su hermano gusta de organizar fiestas.REG. PREPOSICIONAL + deSINÓNIMO apetecer► verbo intransitivo/ pronominal3 Resultar atractiva una persona a otra:■ Antonio y Ana se gustan.4 Percibir el sabor de una cosa al probarla:■ fue el primero en gustar el vino.5 Probar o experimentar una cosa:■ la incomodidad le impidió gustar el placer del viaje.6 América Central y, Meridional Apetecer o aceptar una persona el ofrecimiento de otra:■ ¿gusta de un café?FRASEOLOGÍA¿gusta? o ¿gustas? Fórmula de cortesía que se emplea para ofrecer a una persona de lo que se está comiendo o bebiendo.
* * *
gustar (del lat. «gustāre»)1 tr. Notar el *sabor de una ↘cosa.2 *Probar una ↘cosa para ver qué sabor tiene.3 («de») intr. Sentir inclinación a hacer cierta cosa en la que se encuentra placer: ‘Gusta de conversar con la gente’. Se emplea, dejando sobreentendido el complemento, en frases de *cortesía como «¿usted gusta?» o «si usted gusta», con que alguien que está comiendo o va a comer invita formulariamente a las personas que están presentes a que participen en la comida. ≃ *Gozar.4 Producir gusto o satisfacción: ser encontrado bueno o agradable con los sentidos, con la sensibilidad o con la razón. Generalmente, el complemento de persona se repite pleonásticamente con el pronombre personal correspondiente, y el sujeto se coloca al final: ‘A mi hermano no le gusta el fútbol’; cuando el complemento está en tercera persona del plural, es más frecuente no utilizar el pronombre pleonástico y colocar el sujeto delante: ‘El carácter español gusta a los que visitan este país’. ≃ *Agradar, placer, satisfacer. ⊚ Ejercer atractivo sexual una persona en otra.Gustar con locura. Gustar mucho. ≃ *Trastornar.Para lo que guste usted [gustes, etc.] mandar. Frase de *cortesía con que una persona se ofrece a otra al ser presentada a ella, al decirle su nombre, etc.⃞ Catálogo*Enamorar. ➢ Abondar, adorar, *agradar, arrastrar, arrebatar, arrobar, *atraer, dejar con la boca abierta, dejar boquiabierto, quitar [o hacer perder] la cabeza, captar, cautivar, *complacer, conquistar, contentar, convencer, deleitar, *deslumbrar, embargar, embeleñar, *embelesar, embriagar, enajenar, enamorar, encantar, encativar, enrollar, extasiar, fardar, *fascinar, flipar, dar gloria, saber a gloria, hacer gracia, hechizar, molar, *pasmar, petar, placer, prendar, privar, *satisfacer, seducir, suspender, hacer tilín, ser mi [tu, etc.] tipo, *trastornar. ➢ Arregostarse, arrobarse, quedarse con la boca abierta, quedarse boquiabierto, perder la cabeza por, tener debilidad, chuparse los dedos, deleitarse, deslumbrarse, embelesarse, embriagarse, enajenarse, extasiarse, *gozar, paladear, tener preferencia, preferir, saborear. ➢ Capricho, gana, gusto, *inclinación, regosto. ➢ En su ambiente, arbitrariamente, bien avenido, bien, en su cancha, en su centro, *cómodo, con confianza, contento, en su elemento, a *gusto, bien hallado, con libertad, en su medio, con *naturalidad, como le [te, etc.] parezca, como [el] pez en el agua, a placer, tan [o muy] ricamente, como las propias rosas, a mi [tu, etc.] satisfacción, sin violencia. ➢ De buen aire, con mil amores, de buena *gana, de [buen] grado, con [mucho] gusto, gustosamente, de buen talante, con buena voluntad. ➢ *Criterio, gusto, *sensibilidad. ➢ *Delicado, *depurado, *exquisito, *refinado. ➢ Cultivar, educar. ➢ Degustar, disgustar, regostarse. ➢ *Admirar. *Afición. *Apetecer. *Apreciar. *Aprobar. *Asombrar. *Deseo. *Placer.* * *
gustar. (Del lat. gustāre). tr. Sentir y percibir el sabor de las cosas. || 2. experimentar (ǁ probar). || 3. intr. Agradar, parecer bien. || 4. Dicho de una persona: Resultar atractiva a otra. || 5. Desear, querer y tener complacencia en algo. Gustar de correr, de jugar.* * *
► transitivo Sentir y percibir en el paladar el sabor [de las cosas].► Experimentar.► intransitivo Agradar una cosa; parecer bien.► Desear, querer y tener complacencia en una cosa.
Enciclopedia Universal. 2012.
